1857-1858
Cover and sliding compartment with rounded ends. The top is decorated in horizontal format with a crowd dressed in European clothing paying homage to an Armenian priest with acolytes, a domed building with bell towers in the background, and Europeans riding on horseback and in carriages. The sides of the cover are painted with three-quarter length winged angels and additional figural scenes. The vignettes on the front and back reference the famous tarji`-band of Hatif of Isfahan, and cartouches carry minutely written inscriptions from that poem. The ends illustrate episodes from the story of Shaykh San`an and the Christian Maiden, from Farid al-Din `Attar’s Manṭiq al-ṭayr. The base features additional inscriptions and a gold arabesque painted on a black background. On the inside of the mouth of the cover can be seen the makers mark of Muhammad Javad (fl. 1857-after 1870). The sliding compartment is also decorated. Two recessed panels on the front and back of the compartment bear additional scenes of Shaykh San`an and the Christian Maiden.
3.7 × 4.1 × 24.7 cm (1 7/16 × 1 5/8 × 9 3/4 in.)
Ezzat-Malek Soudavar, Geneva, Switzerland (by 2014), by descent; to her son Abolala Soudavar, Houston, Texas (2014), gift; to Harvard Art Museums, 2014. Note: Ezzat-Malek Soudavar (1913-2014) formed this collection over a period of sixty years. She purchased the works of art on the international art market.
Carved and engraved wood; ten bordered columns of text per recto and per verso; twenty two characters per column. Text in Chinese characters.
18th-19th centuryKoreanKoban (small-sized) minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "kiribori" (drill-carving) and "tsukibori" (thrust-carving) techniques; with ink
19th-20th centuryJapaneseOpaque watercolor, gold-colored pigments, and lacquer over brass layer on pasteboard
19th centuryPersianOpaque watercolor, gold-colored pigments, and lacquer on pasteboard
19th centuryOpaque watercolor, gold-colored pigments, and lacquer over metallic layer on pasteboard
19th centuryInk on carved wood
19th centuryChineseChūban (medium-sized) minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "tsukibori" (thrust-carving) technique, with "ito-ire" (silk-web) reinforcement
19th-20th centuryJapaneseOpaque watercolor, gold-colored pigments, and lacquer on pasteboard
19th centuryShemshad wood
19th centuryPersianInk on carved wood
19th centuryChineseOpaque and semi-opaque watercolor on prepared pasteboard under shellac varnish
19th centuryStone
19th centuryAmerican