2001
The calligraphy is the text of the Tang-dynasty poem "Playng the Guqin" by Liu Changqing (709-780 CE, China) and may be translated as follows: The melody flows out of a seven-string guqin. Quietly I listen to the old tune “Pine Wind.” These kinds of old tunes are what I most adore. But today people seldom play them any more.
136.2 x 34.1 cm (53 5/8 x 13 7/16 in.) mounting: 223.5 x 61.6 cm (88 x 24 1/4 in.)
Handscroll fragment mounted as a hanging scroll; ink on light indigo-dyed paper with gold-leaf foil flakes and gold-ruled lines
11th centuryJapaneseAlbum leaf; ink on paper
ChineseBook form; thread-bound, sumi on decorated paper with gold sunago.
17th centuryJapaneseHanging scroll; ink on paper, with signature reading "Heihachirō sho"
20th centuryJapaneseInk on paper
13th centuryJapaneseHandscroll; ink on dyed, gold-leaf sprinkled paper
ChineseHandscroll converted into an "orihon" (folded book) (at Ishiyama-dera in 1787); ink on paper, with white punctuation marks and red correction marks
8th centuryJapaneseHandscroll; ink on decorated paper with gold and silver cloud patterns
14th centuryJapaneseFolded book; ink on paper with punctuation in vermilion and stamped pagoda design in earth red
13th centuryJapanese48th of a set of 54 thread-bound books; ink on paper
17th-18th centuryJapaneseOne of a pair of hanging scrolls now mounted as the fifth and sixth panels of a ten-panel folding screen; ink on yellow-tinted paper decorated with auspicious emblems and scholar's accoutrements (censer set, brushpot, vases with flowering branches, scholar's rocks on wooden stands, etc.) amidst scrolling clouds, the decorations all painted in ink; with signature of the artist reading "Wi-ch'ang"; with three seals of the artist reading "O Se Ch'ang In", "Wi Ch'ang" and "Wi Chi Chae P'il"
19th-20th centuryKoreanSingle-sheet manuscript; ink on paper
13th centuryJapanese