2001
The calligraphy is the text of the Tang-dynasty poem "Playng the Guqin" by Liu Changqing (709-780 CE, China) and may be translated as follows: The melody flows out of a seven-string guqin. Quietly I listen to the old tune “Pine Wind.” These kinds of old tunes are what I most adore. But today people seldom play them any more.
136.2 x 34.1 cm (53 5/8 x 13 7/16 in.) mounting: 223.5 x 61.6 cm (88 x 24 1/4 in.)
Fan mounted as album leaf; ink on gold paper
ChineseTwelve manuscript books; thread-bound, ink on paper with covers, gold designs on blue paper
17th-18th centuryJapaneseInk on paper
13th centuryJapaneseTwenty manuscript books; ink on paper, with cover paintings in gold pigment on indigo-dyed paper
17th centuryJapaneseInscribed side of a folding fan on carved and inscribed wood frame; gold pigment on indigo-blue paper; inscription on frame in gold
18th centuryChineseTwenty manuscript books; ink on paper, with cover paintings in gold pigment on indigo-dyed paper
17th centuryJapaneseManuscript page mounted as a hanging scroll; ink on paper
17th centuryJapanese
Hanging scroll; ink on paper
20th centuryJapaneseThe forteenth of a series of 54 kotobagaki (calligraphic album leaves) mounted in an album with illustrations; ink and color on paper
16th centuryJapaneseBook form; thread-bound, sumi on decorated paper with gold sunago.
17th centuryJapaneseInk on paper
13th centuryJapaneseAlbum leaf; ink on paper
Chinese