CalligraphyIndian19th century

Calligraphic Mihrab Containing Qur'an Surah 68, verses 51 and 52 (al-Qalam)

early 19th century

Description

This highly stylized calligraphic composition is shaped in the form of a mihrab, a niche in a mosque that points toward Mecca, the direction in which Muslims face during prayer. Written in the Kufic script, it comprises eight sections. The two upper triangles contain the bismillah: “In the name of God, the Compassionate, the Merciful.” The four central squares represent verses 51 and 52 of surah 68 al-Qalam (“the Pen”) of the Qurʾan: “And lo! those who disbelieve would fain disconcert thee with their eyes when they hear the Reminder, and they say: Lo! he is indeed mad. When it is naught else than a Reminder to creation.” The arrangement ends with “Whatever God wishes” (lower right), an apotropaic phrase to ward off the evil eye, and “Praise be to God, Lord of the Worlds” (lower left), an invocation from the opening of the Qurʾan (1:2).

Classification

Calligraphy

Medium

Ink, color and gold on paper

Culture

Indian

Century

19th century

Division

Asian and Mediterranean Art

Department

Department of Islamic & Later Indian Art

Dimensions

23.18 x 15.24 cm (9 1/8 x 6 in.)

Related Artworks

Calligraphy

Inscription with Architectural and Floral Motifs

Unknown Artist, late 19th century

Painted wood panel with leather trim

19th centuryOttoman

Calligraphy

Poem

Hakuin Ekaku 白隠慧鶴, Mid 18th century

Hanging scroll; ink on paper

18th centuryJapanese

Calligraphy

Section from the Parable of the Magic City, Lotus Sutra (Hokke-kyō) Chapter 7

Fujiwara Michinaga, Late Heian period: written 998; dedicated 1007

Handscroll fragment; gold ink on indigo-dyed paper; excavated in 1671 at Kimbusen-ji sutra mound, Mount Yoshino, Nara prefecture

17th-20th centuryJapanese

Calligraphy

Three Kasuga Kaishi (Sheets of Poetry Donated to the Kasuga Shrine, Nara) written by three officials of the Kasuga Shrine

Nakatomi no Sukesada, Kamakura period, circa 1244

Three sheets of paper mounted as a handscroll; ink on paper

13th centuryJapanese

Calligraphy

Fourteen-Character Couplet in Running Script (Korean, 'Haeng-sŏ'; Chinese, 'Xingshu')

Yun Yong-ku (also known by sobriquet ['ho']: Sŏk-ch'on), late 19th-first third 20th century

One of a pair of hanging scrolls now mounted as the third and fourth panels of a ten-panel folding screen; ink on paper decorated with seven dragon-and-pearl roundels interspersed with designs of flying bats and scrolling clouds, the decorations all painted in ink; with signature reading "Sŏk-ch'on Cho-su"; with two seals of the artist reading "Yun Yong Ku In" and "Yŏk Su Hŏn"

19th-20th centuryKorean