April 8, 1813
Cover and sliding compartment with rounded ends. The top is decorated in horizontal format with cartouches containing Arabic and Persian inscriptions and floral sprays, and medallions containing bust portraits of an Indian and a European youth. On the sides, the floral motifs alternate with cartouches with animals in combat. The outer sides of the sliding compartment also bear inscription cartouches. The multiple inscriptions, written in naskh and riqa’ scripts, praise the high quality of calligraphy on the pen box as well as the merits of calligraphy and calligraphers in general.
5 × 5.4 × 26.7 cm (1 15/16 × 2 1/8 × 10 1/2 in.)
Ezzat-Malek Soudavar, Geneva, Switzerland (by 2014), by descent; to her son Abolala Soudavar, Houston, Texas (2014), gift; to Harvard Art Museums, 2014. Note: Ezzat-Malek Soudavar (1913-2014) formed this collection over a period of sixty years. She purchased the works of art on the international art market.
Opaque watercolor, gold-colored pigments, and lacquer over brass and tin layers on pasteboard
19th centuryPersianOpaque watercolor, gold-colored pigments, and lacquer on pasteboard
19th centuryChūban (medium-sized) minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "kiribori" (drill-carving) and "tsukibori" (thrust-carving) techniques; with ink
19th-20th centuryJapaneseCarved wood
19th centuryJapaneseChūban (medium-sized) minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "kiribori" (drill-carving) and "dōgubori" (punch-carving) techniques
19th-20th centuryJapaneseInk on carved wood
19th centuryChineseOne of a pair of koban (small-sized) sheets of minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "kiribori" (drill-carving) and "dōgubori" (punch-carving) techniques
19th-20th centuryJapaneseChūban (medium-sized) minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "kiribori" (drill-carving) and "dōgubori" (punch-carving) techniques
19th-20th centuryJapaneseChūban (medium-sized) minogami (mulberry bark paper) treated with persimmon juice and cut using the "dōgubori" (punch-carving), and "tsukibori" (thrust-carving) techniques
19th-20th centuryJapaneseSteel with openwork
19th centuryCut paper
19th-20th centuryAmericanEtched zinc printing plate
19th centuryFrench