1983
Austerity and quietude pervade this landscape of angular forms with delicate lines for the barren trees and gentle shading on the massive, moonlit, snow-covered rocks and hills. Through rhythmic brushwork, the artist has created a structure of horizontals and verticals, layered to evoke a feeling of gentle movement. Wan Qingli’s work reflects his diverse background and training. Growing up in Beijing, he learned classical poetry and painting from Li Keran (1907–1989) and from Lu Yanshao (1909–1993). Yet his self-expressive means reveal a propensity for synthesizing old and new. This landscape is markedly different from classical snowscapes. A feeling of starkness and modernity pervades the otherwise timeless mountain scene. Reflections in the icy water create an impression of moonlight, and the low vantage point suggests the artist’s experimentation with picture space. The artist’s inscription alludes to painting on a moonlit, drizzly night and to his loneliness, since the work was painted while he was living in America. He dedicated the painting to his new teacher in America, Chu-tsing Li, and to his wife, Yao-wen Li.
painting proper: 68 x 49.4 cm (26 3/4 x 19 7/16 in.) full mounting: 192.2 x 71.5 cm (75 11/16 x 28 1/8 in.)
Wan Qingli, New York (1983), gift; to Chu-tsing Li, Lawrence, Kansas (1983-2012), gift; to his son B U.K. Li, Milwaukee, Wisconsin, (2012-2013), gift; to Harvard Art Museums, 2013. Footnotes: 1. Dr. Chu-tsing Li (1920-2014)
One of fifty-four paintings (originally fifty-five); ink and color on paper
20th centuryChineseAlbum leaf; ink and color on paper
19th-20th centuryChinese
Album leaf now framed and mounted; acrylic colors on paper; with romanized date and signature of the artist written twice, each reading "Luis Chan 1987"
20th centuryChineseOne of fifty-four paintings (originally fifty-five); ink and color on paper
20th centuryChineseAlbum leaf; ink and light color on paper
19th-20th centuryChineseFolding fan on baitong (nickel brass) frame; ink and color on silk; signed 'Yangzhu Shanren' on one side and 'Li Zhuxi' on the other; inscribed transcription of "Preface to the Orchid Pavilion Gathering" on the frame
20th centuryChinese

Hanging scroll; ink and colors on paper; with signature of the artist reading Hung Hsien; and with red, square, intaglio seal of the artist reading Hung Hsien
20th centuryChinese
One panel of a triptych; acrylic on canvas; with signature of the artist reading "Wang Wuxie"
20th centuryChineseOne of fifty-four paintings (originally fifty-five); ink and color on paper
20th centuryChineseOne of fifty-four paintings (originally fifty-five); ink and color on paper
20th centuryChineseOne of fifty-four paintings (originally fifty-five); ink and color on paper
20th centuryChinese