PrintsChinese20th century

A Rat Tells Me [Your Cat is My Friend]

1986

Artists

Chen Haiyan 陳海燕Artist

Description

The coarsely cut woodblock print in black ink is enclosed within vertically oriented rectangle. The print depicts a figure in bed with arms up in the air. A large rat standing on a low stool is climbing on the bed. Chinese characters occupy right half of the print.

Classification

Prints

Medium

Woodblock print; ink on pi zhi bast paper

Culture

Chinese

Century

20th century

Division

Asian and Mediterranean Art

Department

Department of Asian Art

Dimensions

image: H. 19 × W. 13 cm (7 1/2 × 5 1/8 in.) paper: H. 32.2 × W. 23 cm (12 11/16 × 9 1/16 in.)

Provenance

Chen Haiyan, Hangzhou (1986-2024), sold [through Ink Studio, Beijing, China]; to Harvard Art Museums, 2024.

Related Artworks

Prints

Door God: Heavenly Official Presenting a Banner Reading "Wan Fu Lai Chao" ("Plentiful Blessings Are Arriving")

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink and color on paper; with printed shop inscription reading "Ju Zao" ("Shop Made", note: the print shop name should be in its pairing print). Probably from Xi'an, Shaanxi.

20th centuryChinese

Prints

Door God: Top-Rank Scholar Holding Emblems of Office

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink and color on paper. Probably from Mianzhu, Sichuan; possible pair 1935.37.114.

Woodblock print; ink and color on paper

20th centuryChinese

Prints

Paper Gods: Gods of Five Routes

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink on paper; with printed inscription reading from right to left: "Wu Dao Zhi Shen" (Gods of Five Routes). Probably from Beijing.

20th centuryChinese

Prints

Door Lintel Ornament: "Hanging Cash" with Lan Caihe and He Xiangu, Two of the Eight Immortals

Unknown Artist, early 20th century

Collage of printed and cut paper elements: red "paper-cut" decoration with applique woodblock printed image; ink and color on paper; from a set of five bound together (1935.36.126.10-.14). Probably from Beijing.

20th centuryChinese

Prints

Door God: Zhong Kui, the Demon Queller, Expels Evil and Attracts a Bat of Happiness

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink, color and gold on paper. Possibly from Yangliuqing, Tianjin; possible pair with 1935.36.42.

20th centuryChinese

Prints

Door God: Heavenly Official, with Four Boys and an Attendant, Presenting a Money Tree

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink and color on paper. Probably from Yangliuqing, Tianjin; possible pair with 1935.36.3.

20th centuryChinese

Prints

Paper God: Daoist Goddess of Wisdom for Young Children

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink on paper; with printed inscription reading from right to left: "Yin Meng Niangniang" ("Goddess of Wisdom for Young Children"). Probably from Beijing; part of a possible set of paper gods 1935.36.62-.81.

20th centuryChinese

Prints

Postcard: Manhattan (cemetery)

Cai Guo-Qiang, 1996

Commercially color-printed ink on card stock

20th centuryChinese

Prints

Nocturnal Irrigations

Mo Ce 莫測, 1973

Woodblock print; ink and color on paper

20th centuryChinese

Prints

Paper God: General Zhao Xuantan, the God of Wealth, at an Altar Table with Four Attendants

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink on paper; with printed inscription reading from right to left: "Xuantan Zhao Yuanshuai" ("General Zhao Xuantan"). Probably from Beijing.

20th centuryChinese

Prints

New Year Print: Three Boys Presenting a Treasure Basin and a Banner Reading "Bu Bu Ji Xiang" ("Every Step is Auspicious")

Unknown Artist, early 20th century

Woodblock print; ink and color on paper. Probably from Beijing; almost identical to 1980.92.3.

20th centuryChinese